Archive for the 'õigus' Category

Viisaskandaalist inglise keeles

Võtsin kätte ja kirjutasin lühikese ülevaate septembri-oktoobri “viisaskandaalist” oma ingliskeelsesse blogisse. Põhjusi selleks oli mõni:

1) polnud juba mitu kuud ingliskeelset blogi uuendanud;

2) võimalus harjutada inglise keeles kirjutamist, mida aeg-ajalt tuleb ikka tarvis;

3) endale kah kasuks lühidalt üle vaadata, mis asi too “viisaskandaal” üldse oli, millega ca nädal aega sai järjest tegeletud;

4) ingliskeelset infot selle loo kohta veebist eriti ei leidnud, seega võibolla mõni lugeja saab midagi uut Eesti kohta teada.

5) õhtu sisustatud :-)

Kui kedagi huvitab, lugege ja kritiseerige. Blogi on trükitud ajalehest selles mõttes erinev, et ega paranduste või täienduste tegemine ei ole kuigi keeruline.

Link blogile asub kõrval paremal (lipp), otselingi postitusele leiab siit.

Killuke Toompealt

Tänasest stenogrammist:

19:57 Vaba mikrofon

Esimees Ene Ergma
Ja nüüd ma tean, paljud kolleegid soovivad vabale mikrofonile registreeruda. Ainult peale minu haamrilööki! Jälle ei soovi!? Istung on lõppenud!

Istungi lõpp 19.57.

Kellele kuulub presidendi pilt?

Paistab, et Ameerikas läheb tõsiseks vaidluseks, kelle oma on president Obama kujutis. Kas fotograafi oma, tema käest pildi ära ostnud uudisteagentuuri oma või hoopis rahva oma.

Barack Obama Official portrait
Barack Obama ametlik portree. Foto: Pete Souza

Jutt on fotost, mis ilmselt oli eeskujuks kunstnik Shepard Fairey‘le, kui too joonistas oma kuulsa sinipunase valimisposteri presidendikandidaat Obamast. Plakat on nüüdseks muutunud ikooniliseks, ning ilmselt teenib Fairey selle pealt päris head raha. Sestap, nagu võib lugeda New York Times’ist, pöördus uudisteagentuur AP hiljuti kunstniku poole, ning taotles osa tuludest - väidetavalt heategevaks otstarbeks. Seepeale andis Fairey asja kohtusse ja taotleb oma õiguste tunnistamist.

Kuid tundub, et asi on pigem põhimõtteline. AP-le lihtsalt ei meeldi, et keegi võtab nende levitatud pildi, teeb selle põhjal kuulsa kunstiteose ning sellega asi lõpebki. See tähendaks, et sama võivad teha tulevikus teisedki. Agentuuri õigus oma piltidele hägustub, ning see tähendab talle majanduslikku kahju, või vähemalt saamata tulu. Kuigi, NYT loost saab veel teada, et algse pildi autoriõigus pole mitte AP oma, vaid selle 2006. aastal Rahvuslikus Pressiklubis üles võtnud fotograaf Mannie Garcia oma. Nii et sasipundar on päris suur ja see, et tegu väga tuntud pildiga, asja ilmselt ei lihtsusta.

Nüüd aga tagasi Obama juurde. Nimelt riputas tema meeskond mõni aeg tagasi veebiküljele change.gov kõigile allatõmbamiseks ametliku foto president Obamast. Autoriks nüüdne Valge Maja ametlik fotograaf Pete Souza.

Teatavasti kehtib USAs põhimõte, et föderaalvalitsuse ametnike poolt töökohustuste täitmise käigus loodule ei ole autoriõigust. Väga tore reegel, tänu millele võib näiteks igaüks laadida vabalt endale NASA kosmosepilte ja teha neist kasvõi multifilmi, kui huvi on.

Kuid Souza tegi selle foto 13. jaanuaril, kui Obama veel ei olnud USA president ega tema Valge Maja fotograaf. Ning kui vaadata selle pildifaili infosse (EXIF tags), siis on seal täiesti olemas märge © 2008 Pete Souza.

Huvitav, kas sellesse nüanssi on sisse programmeeritud mõni järgmine kohtuasi? Ehk siiski mitte, sest change.gov leheküljel toodud andmete järgi on kogu Obama-Bideni üleminekumeeskonna poolt toodetud materjalile pandud külge CC 3.0 litsents. St kõik võivad pilti kasutada, nõutav on vaid autori äramärkimine.

Seepärast võtsingi Obama ametliku portree ka käesoleva postituse illustratsiooniks.